進和御製上巳錫宴詩

宋代 • 王安中

三月昆明浩蕩春，芙蓉新殿壓池濵。
香飄花外流觴宴，雲擁波心捧劍人。
別苑連岡晴縱目，重門飛鞚夜生塵。
共欣魚藻千齡遇，拜舞昕朝整韠紳。

譯文：

在陽春三月裏，昆明池畔一片浩蕩的春光。新建的芙蓉殿威嚴地矗立在池邊。

花香四溢，飄散到花叢之外，皇帝在上巳節舉辦着流觴曲水的盛宴；天空中雲朵簇擁，波光粼粼的池心處，有侍衛像簇擁寶劍般守護着。

從別苑連着山岡的地方，在晴朗的日子裏可以縱目遠眺；重重宮門之內，騎手疾馳，馬蹄帶起的塵土在夜裏飛揚。

大家都慶幸能遇到像《魚藻》詩中所描繪的那樣太平盛世的千載難逢的機遇，在清晨朝拜皇帝的時候，整齊地整理好朝服上的蔽膝和衣帶，恭敬地行拜舞之禮。