進和御製擷芳園二詩 其一

宋代 • 王安中

仙風吹袂到壺天，池館新晴日正妍。
罨畫溪邊初縱棹，籠松花底緩回船。
金鱗躍躍依春藻，繡羽飛飛掠晚煙。
醉眼重窺雲漢作，明朝萬口想爭傳。

譯文：

這首詩並不是一首純粹的古詩詞，它是臣子和皇帝御製詩而作。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

彷彿是那仙人所吹的風，帶着我的衣袖，把我送到了這如同仙境般的地方。池塘和館閣在雨過天晴之後，陽光明媚，景色格外美好。

在那如彩色畫卷般的溪邊，我初次放開船槳，悠然地划着船。在那籠罩着松花的樹底，我慢慢地掉轉船頭。

金色的魚兒歡快地跳躍着，緊緊依傍着春天嫩綠的水藻。五彩斑斕的鳥兒輕盈地飛翔着，從傍晚的煙霧中掠過。

我帶着醉意的雙眼再次欣賞皇上所作的如星辰般璀璨的詩篇，心想明天這美妙的詩篇一定會被千萬人爭相傳誦。