进和御制撷芳园二诗 其一

宋代 • 王安中

仙风吹袂到壶天，池馆新晴日正妍。
罨画溪边初纵棹，笼松花底缓回船。
金鳞跃跃依春藻，绣羽飞飞掠晚烟。
醉眼重窥云汉作，明朝万口想争传。

译文：

这首诗并不是一首纯粹的古诗词，它是臣子和皇帝御制诗而作。下面为你将其翻译成现代汉语：

仿佛是那仙人所吹的风，带着我的衣袖，把我送到了这如同仙境般的地方。池塘和馆阁在雨过天晴之后，阳光明媚，景色格外美好。

在那如彩色画卷般的溪边，我初次放开船桨，悠然地划着船。在那笼罩着松花的树底，我慢慢地掉转船头。

金色的鱼儿欢快地跳跃着，紧紧依傍着春天嫩绿的水藻。五彩斑斓的鸟儿轻盈地飞翔着，从傍晚的烟雾中掠过。

我带着醉意的双眼再次欣赏皇上所作的如星辰般璀璨的诗篇，心想明天这美妙的诗篇一定会被千万人争相传诵。