进和御制芸馆二诗 其一
路转阳华许纵游，南山松竹夏幽幽。
云来天半苍龙阙，波涨溪心白鹭洲。
隔坞黄知林杏熟，连冈青认摽梅稠。
绛霄楼观身频到，独愧君恩久未酬。
译文：
沿着道路转弯来到阳华这个地方，我被允许尽情游览。南山的松树和竹子在夏日里显得幽深静谧。
云朵从天空的半中腰飘来，仿佛是那巍峨的苍龙阙；溪水中心水位上涨，形成了一座白鹭栖息的沙洲。
隔着山坞看到那一片黄色，便知道是林中的杏子成熟了；连着山冈望去那一片青色，能认出是繁茂的梅子挂满枝头。
我多次来到绛霄楼观这样的地方，只是独自惭愧，君主的恩情我许久都未能报答。