进和圣制元夕诗
斗城云接始青天，汴水浮春放洛川。
缯𪩘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕，万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近，颁觞连日缀群贤。
译文：
方形的都城上空，云朵与刚刚放晴的蓝天相接，汴水之上春意浮动，犹如当年洛水泛起春光一般美好。
那用彩绸扎成的山峦连绵起伏，就像千万座山峰簇拥着洁白的月亮；十里长街悬挂着的珠帘，在灯烛莲花的映照下闪烁晃动。
皇宫五重门外的高大城楼，迎来了正月十五元宵佳节，这一年是宣和二年，是长久兴盛的年头。
我有幸亲身逢上这圣明的时代，忝居皇帝身边的近臣之位，连日来和众多贤才一起参加赐酒的盛会。