重和春宴口號

宋代 • 王安中

政布青陽左個邊，春回太極五門前。
琳宮就講三千士，瓊籙聯名八百仙。
午夜雷霆來艮嶽，東風耒耜出天田。
頒觴紫殿君臣樂，萬紀重和第二年。

譯文：

在東方青陽之位的朝堂上，政令正有條不紊地頒佈推行，春天的氣息已經悄然回到了皇宮的五門前，大地開始復甦。

在華麗如美玉般的道宮之中，有三千學子正在專心聽講，研習學問。那記錄着仙名的瓊籙之上，聯名着八百位超凡的仙人（這裏也可能象徵着衆多賢才）。

到了午夜時分，彷彿能聽到艮嶽那邊傳來雷霆般的聲響（或許象徵着大自然的生機活力，也可能暗示着某種重大的氣象變化），東風吹拂，農耕的農具從皇家的籍田（天田）中被取出，預示着新一年的農事即將開始。

在紫色的宮殿裏，君王賞賜美酒，君臣一同歡樂暢飲，此時正值重和年號的第二年，這一年將會在美好的氛圍中開啓新的篇章，留下無數美好的記憶。