艮嶽進和御製二詩 其一

宋代 • 王安中

雲峯面面巧隨人，淥淨兼無一點塵。
開盡巖英並澗蕊，君王自與物爲春。

譯文：

那一座座如詩如畫的雲峯，彷彿十分乖巧地隨着觀賞人的視角變幻出不同的姿態，展現出各異的美。山間的綠水純淨清澈，沒有沾染一點兒塵埃。

山崖上的花朵和山澗裏的花蕊都盡情綻放，一片繁花似錦的景象。這一切啊，都是因爲君王心懷仁德，如同春天一般，讓世間萬物都充滿了生機與活力。