艮岳进和御制二诗 其一

宋代 • 王安中

云峰面面巧随人，渌净兼无一点尘。
开尽岩英并涧蕊，君王自与物为春。

译文：

那一座座如诗如画的云峰，仿佛十分乖巧地随着观赏人的视角变幻出不同的姿态，展现出各异的美。山间的绿水纯净清澈，没有沾染一点儿尘埃。

山崖上的花朵和山涧里的花蕊都尽情绽放，一片繁花似锦的景象。这一切啊，都是因为君王心怀仁德，如同春天一般，让世间万物都充满了生机与活力。