句 其一三

宋代 • 李彭

泄云分叠?。

译文：

这句话可以这样翻译：流动的云朵在重叠起伏的山峦间散开。

“泄云”描绘出云朵像泄出的水流一样，有一种动态感和流动感，“分”有散开、分开之意，“叠?”指层层叠叠的山峰，整句诗营造出一幅云朵在山间动态分布的画面。