醉书 其一

宋代 • 李彭

酴醿夺目表春余，闲雅雍容亦甚都。
睥睨园林众芳歇，持觞耐久作欢娱。

译文：

酴醿花色彩夺目，它的绽放预示着春天即将过去。这花姿态闲雅，气质雍容，着实美丽非凡。

它仿佛带着一种傲然的神情，看着园林里其他的花朵都已凋谢。我手持酒杯，长久地沉醉其中，尽情享受这份欢愉。