客廬山道中寄中上座 其三

宋代 • 李彭

紫霄獨立冠遙岑，靜愛雲無出岫心。
見說危梁耿大壑，欲招惠遠與同尋。

譯文：

紫霄峯孤獨地矗立着，它的高度超過了周圍遠處的那些山峯。我靜靜地欣賞着山間的雲朵，它們彷彿沒有要飄出山巒的心思，悠然自在。
我聽說那裏有一座高聳的橋樑橫跨在巨大的溝壑之上，顯得格外醒目。我真想邀請像東晉高僧惠遠那樣的人一起去探尋這廬山道中的美景啊。