客庐山道中寄中上座 其三

宋代 • 李彭

紫霄独立冠遥岑，静爱云无出岫心。
见说危梁耿大壑，欲招惠远与同寻。

译文：

紫霄峰孤独地矗立着，它的高度超过了周围远处的那些山峰。我静静地欣赏着山间的云朵，它们仿佛没有要飘出山峦的心思，悠然自在。
我听说那里有一座高耸的桥梁横跨在巨大的沟壑之上，显得格外醒目。我真想邀请像东晋高僧惠远那样的人一起去探寻这庐山道中的美景啊。