寄临川诸旧兼悲二谢 其四

宋代 • 李彭

半岳摧峰怜二谢，孤坟宿草已蒙茸。
自叹蔡邕今老矣，铭言独不愧林宗。

译文：

可惜啊，那半山的高峰已然崩塌，就如同临川这两位谢姓友人逝去一般令人哀伤。他们孤独的坟茔上，荒草早已长得杂乱而茂密。

我不禁暗自感叹，如今我就像当年老去的蔡邕。不过，我为友人撰写的铭文，就像蔡邕为郭林宗所写的那样，问心无愧，能如实反映他们的生平与德行。