寄鄭禹功魏虞卿 其四

宋代 • 李彭

虞卿再見封萬戶，三語掾曹駒伏轅。
北海會須加慰薦，橫空一鶚看騰騫。

譯文：

鄭禹功和魏虞卿二位呀，就像戰國時的虞卿，再次出山的話必定能獲封萬戶侯，得到極高的榮耀和地位。而那些只能說出三言兩語、見識短淺的小官吏，就如同被駕馭着拉車的小馬，只能庸庸碌碌地在小地方做事。

如今在北海之地（這裏可能是特定地點指代或者泛指某個地方），應該有人能對你們加以安慰和舉薦。我相信你們就像那橫空高飛的大鶚一樣，定會騰空而起、展翅翱翔，取得非凡的成就。