寄郑禹功魏虞卿 其四

宋代 • 李彭

虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。

译文：

郑禹功和魏虞卿二位呀，就像战国时的虞卿，再次出山的话必定能获封万户侯，得到极高的荣耀和地位。而那些只能说出三言两语、见识短浅的小官吏，就如同被驾驭着拉车的小马，只能庸庸碌碌地在小地方做事。

如今在北海之地（这里可能是特定地点指代或者泛指某个地方），应该有人能对你们加以安慰和举荐。我相信你们就像那横空高飞的大鹗一样，定会腾空而起、展翅翱翔，取得非凡的成就。