寄鄭禹功魏虞卿 其二

宋代 • 李彭

衆草風來俱掩冉，驚紅駭綠鬬年芳。
崇蘭秀髮北窗下，燕坐時聞自在香。

譯文：

當風輕輕吹過的時候，衆多的草兒都隨着風微微晃動。嬌豔的紅花和嫩綠的葉子彷彿在相互競爭，要在這一年中展現出最美麗的姿態，綻放屬於它們的芳華。

而在北面的窗戶之下，高貴的蘭花正優雅地開放着。我靜靜地安然坐着，時不時就能聞到那清幽、自然又自在的蘭花香。