遊雲居四首 其二

宋代 • 李彭

懸崖怒瀑落龍湫，恰似王師破蔡州。
續蔓沈竿空莫測，石魚酒舫未應求。

譯文：

懸崖之上，那洶湧的瀑布如發怒一般直落龍湫深潭，這場景就好像是朝廷的軍隊攻破蔡州時的氣勢，勢不可擋。

瀑布落入深潭，潭水幽深，就像續上藤蔓、放下竹竿去測量潭水深度也依舊難以知曉到底有多深一樣，讓人捉摸不透。而那像石頭一樣的魚、能載酒的船舫，在這樣的環境裏，也不必去刻意尋覓了。