次韻九弟五絕句 其四

宋代 • 李彭

沙鷗日日滿蘋汀，白髪忘機不復驚。
何處暮帆來浦口，揹人飛帶喚雛聲。

譯文：

每天都有成羣的沙鷗聚集在長滿浮萍的小洲上，我已白髮蒼蒼，忘卻了機巧之心，面對這些沙鷗也不再會有驚怕的情緒。

也不知從何處來了一艘暮色中的帆船，正朝着浦口駛來。此時，一隻沙鷗揹着人，一邊飛一邊發出呼喚幼鳥的叫聲。