次韻九弟五絕句 其一

宋代 • 李彭

遠韻會須真邁往，高懷那用太分明。
病夫閱世蓋多矣，說病由來非妄情。

譯文：

想要擁有深遠的韻致，就必須真正地超脫豪邁、勇往直前；懷有高尚的情懷，又何必把一切都分得那麼清楚明白呢。

我這歷經世事的人啊，見識過太多的人和事了。我在這裏訴說自己的感悟和經歷，這可不是毫無根據、虛妄的情感表達呀。