邻鸡

宋代 • 李彭

邻鸡午唱静中哗，挟雨苍苔傲落花。
已觉星星鬓边出，真成一倍惜年华。

译文：

中午时分，邻居家的鸡叫声在寂静的环境中显得格外喧闹，外面正下着雨，那布满青苔的地面好似在傲然面对飘落的花朵。

我已然发觉自己鬓角开始生出星星点点的白发，这真真切切地让我更加珍惜这易逝的年华啊。