游云居寺三绝 其三

宋代 • 李彭

燕坐身游水晶城，梦回心净玉壶冰。
更听夜雨簷花落，却是细泉幽窦倾。

译文：

我静静地坐着，感觉自己仿佛置身于那晶莹剔透的水晶城中，全身心都沉浸在这奇妙的境界里。当从梦幻中醒来，内心纯净得如同玉壶里的冰块一般，没有一丝杂念。

这时，又听到夜雨淅淅沥沥地落下，雨滴打在屋檐上溅起的水花仿佛花瓣飘落。仔细聆听，这雨声又好似那细细的泉水，从幽深的洞穴中缓缓倾泻而出。