歲晚四首 其四

宋代 • 李彭

眼看楊柳漲春風，忽復山明雪映松。
但把一尊扶醉病，何須三揖送文窮。

譯文：

眼看着楊柳在春風中搖曳生姿，枝條漸綠，彷彿那蓬勃的春意都在這楊柳的舞動中蔓延開來。可轉眼間，又是一幅新的景象，山巒在冬日的陽光下顯得格外明亮，皚皚白雪與蒼松相互映襯，銀白與翠綠交織成一幅美妙的畫卷。

我呀，也不去想那麼多煩心事了，只需要手持一杯美酒，借這酒力來緩解我身體的病痛與心靈的疲憊。哪裏還需要像古人那樣，對着“窮鬼”連行三次揖禮來送走那所謂的窮困與厄運呢。