歲晚四首 其三

宋代 • 李彭

苦憶中州向子期，微官鐫盡賦新詩。
清班未許聯天仗，直指聊看著繡衣。

譯文：

我苦苦地思念着如同中州向子期那樣的友人。你那低微的官職被削去之後，便開始創作新詩。
在那清貴的朝班中，沒能得到允許與天子的儀仗隊一同前行、隨侍左右。不過好在你還能擔任直指使者，暫且身着繡衣去行使職責、有所作爲。