岁晚四首 其三

宋代 • 李彭

苦忆中州向子期，微官镌尽赋新诗。
清班未许联天仗，直指聊看著绣衣。

译文：

我苦苦地思念着如同中州向子期那样的友人。你那低微的官职被削去之后，便开始创作新诗。
在那清贵的朝班中，没能得到允许与天子的仪仗队一同前行、随侍左右。不过好在你还能担任直指使者，暂且身着绣衣去行使职责、有所作为。