夢秦處度持生絹畫山水圖來語予此畫劉隨州詩也君爲我作詩書其上夢中賦此詩

宋代 • 李彭

隨州句法自無敵，寫作無聲絕妙詞。
誰料長城千載下，秦郎復出用偏師。

譯文：

隨州（這裏指劉隨州，也就是劉長卿）作詩的手法那是天下無敵的，他的詩作就像是沒有聲音卻無比絕妙的辭章。
誰能想到在這千年之後，秦郎（秦處度）再次以獨特的方式展現出如同偏師奇襲般的才華，就像繼承了劉隨州的風範一樣。