二絕 其一

宋代 • 李彭

過盡柳花無復綿，幾畦麥浪漲晴川。
幽禽喚起醉鄉夢，疑在故園茅屋邊。

譯文：

柳花已經落盡，再也看不到飄飛的柳絮了，幾壟麥田裏麥浪翻滾，在晴朗的原野上湧動，就像漲起的波浪。
林間的鳥兒啼鳴聲把我從醉夢中喚醒，恍惚間，我還以爲自己正身處故鄉的茅屋旁邊呢。