二绝 其一

宋代 • 李彭

过尽柳花无复绵，几畦麦浪涨晴川。
幽禽唤起醉乡梦，疑在故园茅屋边。

译文：

柳花已经落尽，再也看不到飘飞的柳絮了，几垄麦田里麦浪翻滚，在晴朗的原野上涌动，就像涨起的波浪。
林间的鸟儿啼鸣声把我从醉梦中唤醒，恍惚间，我还以为自己正身处故乡的茅屋旁边呢。