齊安江頭別何氏兄弟舟中得四絕句 其二

宋代 • 李彭

八字山頭閱世故，周郎赤壁斷人腸。
玉魚金枕皆冥寞，鐡騎樓船墮渺茫。

譯文：

我站在八字山頭，靜靜地看着世間的風雲變幻、世事滄桑。遙想當年，周郎在赤壁那一場大戰，那壯麗又慘烈的場景，真是讓人悲痛到肝腸寸斷。

曾經那些象徵着富貴榮華的玉魚、金枕，如今都已消失在歷史的塵埃中，變得無聲無息、了無蹤跡。而當年那些威風凜凜的鐵騎，以及高大的樓船，也都隨着時光的流逝，消散在茫茫的歷史長河裏，只留下一片虛幻與渺茫。