齊安江頭別何氏兄弟舟中得四絕句 其一

宋代 • 李彭

疏星牢落散江東，悵望夷猶醉眼中。
長年三老相欺得，故將短棹指西風。

譯文：

稀疏的星星零零落落地散佈在江東的天空中，我滿懷惆悵、遲疑徘徊，這一切都映在我帶着醉意的眼眸裏。
那撐船的船伕可真會捉弄人啊，故意把小船的短槳指向西風的方向。