戲書 其四

宋代 • 李彭

止酒廢詩春晝長，頗知易戒復難忘。
戲於窗下還詩債，便欲花前喚索郎。

譯文：

我停止飲酒、不再作詩，春日的白晝顯得格外漫長。我心裏很明白，這酒和詩戒掉容易，可真要忘記它們卻難上加難。

我在窗戶底下隨意地寫着詩，算是償還欠下的詩債。剛寫着詩呢，就又想着要在花叢前叫人拿酒來喝。