清曉登無相浮屠上有東坡書

宋代 • 李彭

窈窈龍蛇穴窟寬，淮山楚水繞欄干。
儋州宰木應搖落，八法猶參星斗寒。

譯文：

清晨時分，我登上了無相寺的佛塔，這佛塔的內部幽深曲折，就像是那潛藏着龍蛇的寬闊洞穴。站在塔上憑欄遠眺，淮水兩岸的山巒、楚地的江河都環繞在欄杆四周，景色美不勝收。

遙想當年被貶儋州的蘇東坡，如今他墓旁的樹木想必已經在歲月的流轉中枝葉凋零了。然而，他留在這佛塔上的書法作品，其精妙的筆法依然如同夜空中的星辰般冷峻而璀璨，散發着永恆的藝術魅力。