戲呈子蒼

宋代 • 李彭

一杯相屬步兵酒，三疊共聽中散琴。
有慨餘心成獨寫，雨餘汀草晚來深。

譯文：

我與你一同舉起酒杯，共飲這如同阮籍所鍾愛的美酒；我們還一起聆聽着如嵇康彈奏般令人沉醉的琴音，一曲三疊，餘韻悠長。

心中感慨萬千，卻只能獨自書寫下來，抒發這份獨特的情緒。雨後，水邊的汀草在傍晚的暮色中越發顯得幽深茂密。