小憇琵琶亭呈环中养正 其一

宋代 • 李彭

南楼岑绝冠湖外，举扇每避元规尘。
庾公楼下落帆处，掀簸定为公所嗔。

译文：

第一句“南楼岑绝冠湖外”：南边的楼阁高耸入云，在湖的外面那一片区域，它的雄伟壮丽堪称第一。
第二句“举扇每避元规尘”：就像古人常常举起扇子避开庾亮扬起的灰尘一样，这里或许是表达对某些不好事物的一种避让。
第三句“庾公楼下落帆处”：在庾公楼下面船只落下船帆停泊的地方。
第四句“掀簸定为公所嗔”：那湖面上波涛的翻腾涌动，一定会被庾公所责怪、不满。

整体来说，这首诗借助庾公楼等典故，描绘了南楼周边的景象以及湖面上的状况，可能蕴含着作者对某些人和事的感慨。不过“元规尘”等有特定典故含义，在这里结合上下文更倾向于一种有深意的表达。