再和 其五

宋代 • 李彭

且復持觴歌莫愁，點衣柳絮晚悠悠。
要知境靜自心遠，不是年衰成語偷。

譯文：

暫且再次端起酒杯，吟唱着莫愁的歌謠，傍晚時分，柳絮悠悠揚揚地飄落，時不時點落在衣裳上。

要知道，當週遭環境寧靜的時候，人的心境自然就會變得悠遠，並非是因爲年歲漸長、精力衰退，才說出這些好像偷懶隨意而成的話語呀。