自和六絕句 其六

宋代 • 李彭

二季蒼顏催我老，年過四十眼猶明。
細字未能妨老讀，每逢佳處勝専城。

譯文：

兩個弟弟那蒼老的容顏啊，彷彿在催促着我也快速老去。可我呢，雖然年齡已經過了四十，眼睛卻依舊明亮。

就算是那些細小的文字，也不妨礙我這上了年紀的人去閱讀。而且啊，每當我讀到詩詞裏絕妙之處的時候，那種愉悅的感覺，可比做一城的長官還要讓人滿足呢。