北齋兩絕句 其二

宋代 • 李彭

煙沙茂密小池塘，注水枯荷馥晚涼。
何許蜻蜓立荷蓋，驚飛作伴過東牆。

譯文：

在北齋外，有一個小小的池塘，池塘邊煙霧籠罩着沙灘，周邊的草木長得十分茂密。乾枯的荷葉浸泡在水中，在這傍晚時分，散發着陣陣清香，帶來絲絲涼意。
不知從哪裏飛來一隻蜻蜓，靜靜地停立在荷葉上。忽然，它受到了驚嚇，一下子飛了起來，好像還招呼着自己的夥伴，一同飛過了東邊的牆去。