病中即事 其六

宋代 • 李彭

畦間魁芋敵蹲鴟，木末深懸大谷梨。
小摘已堪充米價，煨嘗聊用補朝飢。

譯文：

菜畦之間那些魁芋，模樣就跟蹲鴟似的，又大又飽滿。樹梢之上，高高懸掛着從大谷那邊產的梨子。

稍微摘上一些魁芋和梨子，拿去換錢就足夠抵上買米的費用了。把它們烤一烤來喫，也能暫時填補一下早晨的飢餓。