次李仪中韵送杲上人归龙安

宋代 • 李彭

不作郊原雉应媒，心随山色翠成堆。
翩然一钵自归去，有意杖藜还复来。

译文：

你不像那郊野平原上被同类声音引诱的野鸡，心思纯净，只追随着那如翠玉堆积般的山色。
你带着那轻便的钵盂，潇洒地独自回去；而我心中也动了念头，想着手持藜杖，也会再来这龙安之地。