睡起 其五

宋代 • 李彭

石闕林端晝夜啼，羅生芳草綠成蹊。
扶笻攜幼出門巷，雨過舟橫水滿谿。

譯文：

在山林的頂端，石闕鳥不分晝夜地啼叫着。四處生長的芳草鬱鬱蔥蔥，已經形成了一條條小路。

我拄着竹杖，帶着年幼的孩子走出家門所在的小巷。只見剛剛下過雨，河溪裏水漲滿了，一艘小船橫在水面上。