西塔

宋代 • 李彭

峰前日出雾初散，谿上雨来禽乱啼。
欲记宁游三峡处，诗成赖有董胶西。

译文：

山峰前面，太阳升起来了，那原本弥漫的雾气刚刚开始消散；溪水之上，雨淅淅沥沥地落下，引得林间的鸟儿慌乱地啼叫着。

我想要记录下这次宛如畅游三峡般的奇妙经历，还好有董胶西这个人，在他的影响或者启发下我才写成了这首诗。