暉上人畫梅乞詩

宋代 • 李彭

微風正爾送荷氣，忽見鞏梅冰霰姿。
元是道人三昧力，明窗潄墨髮南枝。

譯文：

在微微的清風中，荷花的香氣正悠悠飄送過來。這時，我忽然看到了畫中如覆着冰霰般姿態的鞏梅。

原來這是暉上人憑藉着高深的繪畫功夫創作出來的。他在明亮的窗前，飽蘸濃墨，揮灑間便畫出了這綻放的南枝梅花。