登耶舍塔

宋代 • 李彭

五峯羅列斗南垂，百代堂堂歌紫芝。
一老去爲西伯用，四翁應笑北山移。

譯文：

在這塔上眺望，五座山峯依次排列在南天的下方，它們就那麼堂堂正正地矗立了百代，彷彿在吟唱着那《紫芝曲》般高潔的歌謠。

當年商山四皓中的一位老人出山，去輔佐西伯侯（這裏指輔佐劉邦），而剩下的那三位老人，或許會微笑着，笑那北山的隱士之德已經遷移。意思是出山入仕的人，已不再有那純粹的隱士風範了。