清明 其三

宋代 • 李彭

晚將麴櫱寄吾真，不道公當恕醉人。
欲學少年花壓帽，卻疑花笑及花嗔。

譯文：

傍晚時分，我打算借酒來寄託真實的自我，也不管人們是否會像晉朝阮孚說的那樣原諒一個醉酒之人。

我本想學着少年的模樣，把花戴在帽子上，可又懷疑花兒會笑話我，甚至還會對我表示不滿。