清明 其三

宋代 • 李彭

晚将曲蘖寄吾真，不道公当恕醉人。
欲学少年花压帽，却疑花笑及花嗔。

译文：

傍晚时分，我打算借酒来寄托真实的自我，也不管人们是否会像晋朝阮孚说的那样原谅一个醉酒之人。

我本想学着少年的模样，把花戴在帽子上，可又怀疑花儿会笑话我，甚至还会对我表示不满。