清明 其二

宋代 • 李彭

高柳半天渾欲眠，二毛苦上接籬邊。
興深杯杓懷山簡，勾夢池塘憶惠連。

譯文：

高高的柳樹在半空之中，彷彿已經困得要睡去一般，無精打采。我兩鬢已然斑白，這白髮煩惱地出現在我所戴的頭巾邊上。

我興致正濃，手持杯勺飲酒，此刻心裏就像當年的山簡一樣縱情於美酒之間，瀟灑暢快。這情景又勾起了我的夢，讓我憶起了謝靈運夢到謝惠連而得“池塘生春草”佳句的故事。