元亮次韻四絕相撩和答 其三

宋代 • 李彭

久知甕底堪肥遯，近覺樽中每着春。
狗竇相呼竟何補，獻酬故屬畫眉人。

譯文：

早就知道隱居在這酒甕般安穩的環境裏，是可以遁世隱居、修身養性的。最近更是覺得酒杯之中常常滿含着春意，能讓人忘卻煩惱，沉浸於美好。

那些像從狗洞互相呼喊般的無聊交往，究竟有什麼益處呢？飲酒應酬、相互敬酒這樣的事，本來就該屬於那些喜歡社交、善於周旋的人啊。