元亮次韻四絕相撩和答 其二

宋代 • 李彭

少陵獨見阮生論，我樂同鄉獨樂羣。
兩阮八龍渾可擬，操戈披靡獨輸君。

譯文：

這首詩可能有一些用典，下面爲你逐句翻譯：

第一句“少陵獨見阮生論”：少陵（即杜甫，他曾自稱少陵野老）能獨自領會阮籍的那些言論。這裏“阮生”通常指阮籍，他是魏晉時期竹林七賢之一，言論常有獨特的思想和見解。

第二句“我樂同鄉獨樂羣”：我喜歡和同鄉們在一起，享受大家相聚的歡樂。

第三句“兩阮八龍渾可擬”：這裏“兩阮”一般指阮籍和阮咸叔侄二人，他們都是竹林七賢中的人物；“八龍”也是一個典故，可能指東漢時荀淑的八個兒子，個個都很有才華，被時人稱爲“八龍”。這句說的是（你我）就好像兩阮、八龍那樣的賢才可以相提並論。

第四句“操戈披靡獨輸君”：要是真的拿起筆桿（就像拿起武器作戰）進行創作比拼，我是節節敗退，唯獨輸給你啊。整體意思就是在文學創作的較量中，覺得自己比不過對方。

總的來說，這首詩是詩人和友人相互唱和，表達了對友人文學才華的認可和自謙之意。