再次韻 其三

宋代 • 李彭

古木千章夏陰合，甕頭別作醉鄉春。
草玄不是揚雄事，定自免爲投閣人。

譯文：

在夏天，那成千上萬棵古老的樹木枝葉相互交錯，形成了濃密的樹蔭。酒甕裏新釀的美酒，就像是醉鄉中迎來的又一個美好春天。

潛心鑽研學問、著書立說這種事，可不應該只是像揚雄那樣去做（揚雄曾埋頭撰寫《太玄》）。要是能明白這個道理，就肯定能避免落得像揚雄那樣被迫投閣的悲慘下場啦。