再次韻 其一

宋代 • 李彭

懶覓新詩勸春住，只愁塵爵每空斟。
餘酣晚潄沙汀外，未羨明登天姥岑。

譯文：

我懶得去尋覓新的詩句來挽留春天，只是發愁那落滿灰塵的酒器常常空着無人斟酒。

傍晚時分，我帶着幾分醉意來到沙汀之外洗漱，也並不羨慕那些能夠登上天姥山高峯的人。