次韻答九弟首夏郊園即事 其三

宋代 • 李彭

營巢燕子語猶新，接葉鶯雛已晚春。
催曉鳥烏聲更樂，直疑料理廢詩人。

譯文：

剛剛築巢安家的燕子，嘰嘰喳喳的叫聲還那麼新鮮，那枝葉層層相接的地方，黃鶯幼鳥歡快啼鳴，不知不覺已經到了晚春時節。

清晨催促人們起牀的鳥兒叫聲格外歡快，我簡直懷疑這悅耳的鳥鳴聲都能讓詩人放下手中的筆，無心去創作啦。